Dare to discover the best years of your life

Start or continue your career at Damen Shipyards

Technical Author

Terug naar de zoekresultaten

Snelle feiten

Samenvatting

In deze functie ben je binnen een projectteam verantwoordelijk voor het schrijven, updaten, opstellen, vertalen en redigeren van gebruikershandleidingen, onderhoudshandleidingen, testprotocollen, bedrijfsprocessen etc. Binnen deze documenten zullen een aantal aspecten van het systeem worden beschreven zoals, de functies, de requirements, lay-out, componenten, verschillende modes, veiligheid, onderhoud, etc.

Momenteel worden deze documenten in MS Word opgesteld, maar in de toekomst zal waarschijnlijk de overstap worden gemaakt naar een gestructureerde omgeving zoals XML.

De Technisch auteur moet van verschillende bronnen een helder en leesbaar document opstellen volgens een voorgeschreven format en daarbij gebruik maken van verschillende informatiebronnen. Deze informatiebronnen zij o.a teksten, tekeningen, schema’s, lijsten, specificaties, manuals, 3D modellen, Piping and instrumentation diagrams (P&ID’s), collega’s, rapportages, etc.

Solliciteer nu

Taken & Verantwoordelijkheden

  • Opstellen technische documenten.
  • Verzamelen technische en logistieke informatie.
  • Bestaande informatie structureren.
  • Schrijven van teksten.
  • Eventueel illustraties aanpassen.
  • Informatie onderbrengen in de software systemen volgens de internationale standaarden S1000D en S2000M.
  • Opleveren van Interactieve Elektronische Technische Publicaties (IETP).

Profiel

  • Technische opleiding (MBO+/HBO).
  • Gestructureerd kunnen schrijven en kennis via documentatie kunnen overbrengen in de Engelse taal.
  • Kennis van (complexe) systemen.
  • Kennis van internationale standaarden zoals S1000D, S2000M en S3000L.
  • Ervaring met Content Management Systemen en XML.
  • Je kunt efficiënt hoofd en bijzaken scheiden en bent ‘to the point’ in je schrijfstijl.
  • Goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal.
  • Kennis van Simplified Technical English.
  • Nauwkeurig/consciëntieus.
  • Enthousiaste teamplayer die initiatief neemt en actief meedenkt in productontwikkeling.

Doelgroep

  • Engineers van complexe systemen (met affiniteit voor schrijven).
  • Technische auteurs met ervaring met systemen.

Department Information

Damen Schelde Naval Shipbuilding (DSNS) designs and builds Naval vessels for customers around the world. Its engineering department is key to this organization and consists of a fixed staff of approximately 140 employees in Vlissingen and 95 in Romania. They are divided over sub-departments as Marine & Propulsion, Electrical & Automation, Naval & Structural, Combat Systems and Integrated Logistic Support.

Solliciteer nu

Contact

Esther van Oorschot

HR Advisor

+31 (0) 118 48 23 24

Open sollicitatie

Damen Schelde Naval ShipbuildingCorporate Film